在Nagios的状态图中输出中文以及透明文字（Nagios笔记）

yang | 08 六月, 2010 16:16

一、中文输出
在Nagios的Statusmap中，中文字符会是乱码，可从statusmap.c着手，找到draw_text函数，可以看到，在该函数内使用php的gd库函数 gdImageString()，如果使用支持中文TTF的函数替换该函数，则可支持中文字符。

原函数如下：

/* draws text */
void draw_text(char *buffer,int x,int y,int text_color){
        int string_width=0;
        int string_height=0;
        /* write the string to the generated image... */
        string_height=gdFontSmall->h;
        string_width=gdFontSmall->w*strlen(buffer);
      if(layout_method!=LAYOUT_CIRCULAR_MARKUP)
              gdImageFilledRectangle(map_image,x-(string_width/2)-2,y-(2*string_height),x+(string_width/2)+2,y-string_height,color_white);
       gdImageString(map_image,gdFontSmall,x-(string_width/2),y-(2*string_height),(unsigned char *)buffer,text_color);
        return;
        }

修改后的函数如下：

/* draws text */
void draw_text(char *buffer,int x,int y,int text_color){
        int string_width=0;
        int string_height=0;
        int brect[8];
        /* write the string to the generated image... */
        string_height=gdFontSmall->h;
        string_width=gdFontSmall->w*strlen(buffer);
      if(layout_method!=LAYOUT_CIRCULAR_MARKUP)
              gdImageFilledRectangle(map_image,x-(string_width/2)-2,y-(2*string_height),x+(string_width/2)+2,y-string_height,color_white);
        /*Matt Edited Start*/
        gdImageStringTTF(map_image,&brect[0],text_color,"/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf",10,0.0,x-(string_width/2),y-(2*string_height),buffer);
        /*gdImageString(map_image,gdFontSmall,x-(string_width/2),y-(2*string_height),(unsigned char *)buffer,text_color);*/
        /*Matt Edited End */
        return;
        }

其中红色的代码是新增加的，绿色的是被注释掉的。修改后重新configure; make all && make install 即可

二、使用透明文字
在状态图中的文字除了使用Circular Markup模式外，其他模式的文字都被加上了白色的背景，十分影响美观，要使用透明文字同样需向draw_text下手。

原函数如下：
/* draws text */
void draw_text(char *buffer,int x,int y,int text_color){
        int string_width=0;
        int string_height=0;
        int brect[8];
        /* write the string to the generated image... */
        string_height=gdFontSmall->h;
        string_width=gdFontSmall->w*strlen(buffer);
      if(layout_method!=LAYOUT_CIRCULAR_MARKUP)
              gdImageFilledRectangle(map_image,x-(string_width/2)-2,y-(2*string_height),x+(string_width/2)+2,y-string_height,color_white);
        /*Matt Edited Start*/
        gdImageStringTTF(map_image,&brect[0],text_color,"/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf",10,0.0,x-(string_width/2),y-(2*string_height),buffer);
        /*gdImageString(map_image,gdFontSmall,x-(string_width/2),y-(2*string_height),(unsigned char *)buffer,text_color);*/
        /*Matt Edited End */
        return;
        }
修改后的函数如下：

/* draws text */
void draw_text(char *buffer,int x,int y,int text_color){
        int string_width=0;
        int string_height=0;
        int brect[8];
        /* write the string to the generated image... */
        string_height=gdFontSmall->h;
        string_width=gdFontSmall->w*strlen(buffer);
/*      if(layout_method!=LAYOUT_CIRCULAR_MARKUP) */
/*              gdImageFilledRectangle(map_image,x-(string_width/2)-2,y-(2*string_height),x+(string_width/2)+2,y-string_height,color_white); */
        /*Matt Edited Start*/
        gdImageStringTTF(map_image,&brect[0],text_color,"/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf",10,0.0,x-(string_width/2),y-(2*string_height),buffer);
        /*gdImageString(map_image,gdFontSmall,x-(string_width/2),y-(2*string_height),(unsigned char *)buffer,text_color);*/
        /*Matt Edited End */
        return;
        }
可以看到，只需将绿色部分注释掉，draw_text函数在输出文字的时候就不会主动增加白底了。